Current Teaching

SoSe 2025

Multilingualism and Literary Translation
Projektwoche: Introduction to Anglophone Translation Studies (Poster-project based teaching for translating Indigenous "texts")

WiSe 24/25

Artificial Intelligence in Anglophone Literatures: Does SciFi Shape Our Attitudes Towards Machine Translation?

Kulturwissenschaft: Epochen, Methoden, Ansätze

SoSe 2024

Einführung in die Regionalkompetenz EN: Reading the Pacific

WiSe 23/24

06.BA.008.0100 VL Natur als Übersetzungsproblem: Eco-Translation (BA)

SoSe 2023

Studium Generale Eine Uni - ein Buch: The Whale Rider. Eine Erkundung Neuseelands mit Witi Ihimaeras Roman

06.BA.008.0040 Projektwoche: Ü Einführung in Theorie und Praxis des Übersetzen EN: PopCulture and Postcolonialism

06.008.0100 / 06.008.0641Projektkurs: Ü Crisis Communication and Crisis Translation: Activation through Gamification / Projektveranstaltung: Ü Crisis Communication and Crisis Translation -- Activation through Gamification

WiSe 22/23

6.008.0054 Ü Introduction to Anglophone Translation Studies: Translating Oceanian Short Stories

06.008.0508 HS Identity Construction in Anglophone Oceanian Literature (MA)

06.008.0517 Projektwoche: Ü Crisis Translation: Exit Game / Krisentranslation: Exit Game (MA) (Gute Englisch-Kenntnisse erforderlich)

SoSe 2022

06.008.0054 Projektwoche (Mo, 16. Mai 2022 - Fr, 20. Mai 2022): Ü Introduction to Anglophone Translation Studies: Thinking Translation through Postcolonial Lenses

WiSe 21/22

06.008.0054 Ü Introduction to Anglophone Translation Studies: Translation -- Image -- Text

06.008.0508 HS/Ü Translation, Resistance, Activism (MA)

06.008.0508 Projektwoche: HS/Ü Natur-Übersetzung – ein Fokus auf Alltagsökologien (MA)

SoSe 2021

06.008.0508 HS/Ü Introduction to Oceania (MA)

WiSe 20/21

06.008.0507 Ü Translating New Zealand, Translating in New Zealand (MA)

06.008.0508 HS Imagined New Zealand (MA)

Zurück zur Hauptseite Anglophonie